chacarita
¿Cómo se entrelazan las fuerzas físicas, económicas y sociales que dinamizan una comunidad? ¿De qué modo quedan expresadas dichas fuerzas en los objetos? ¿Cómo extraer imágenes de las fuerzas que habitan un cuerpo, distante y en movimiento, en este caso el barrio de Chacarita en Buenos Aires?
El conjunto de objetos escaneados que conforman esta serie son una especie de constelación de signos del barrio, desde los cuales se propone observar indicios de las relaciones socioculturales y económicas que lo componen.
Se propuso como un ejercicio de generación de imágenes al estilo de la astrofísica: partir de la observación distante de fenómenos; selección de los indicios tomados como representativos de las dinámicas del sitio; recomposición del movimiento de la materia en imágenes generadas cuasi de modo arbitrario, diría que ficticio, semejantes a imágenes del universo o de alguna galaxia lejana.
Me prepuse explorar fuerzas explícitas como la fricción, el arrastre, el aplastamiento, la expulsión.
Realicé caminatas con la intención de recolectar objetos. Los objetos fueron tomados de puntos y situaciones específicas del barrio, por ejemplo: un sandwich al que la gente del lugar le llama “Chacarero” y que reconocían como originario de la zona. Latas de cerveza encontradas a orillas de las vías del tren a donde las personas se reunían a tomar alcohol por la noche. Una brocha proveniente de uno de los muchos talleres que dan al barrio parte de su economía. Una cuchara encontrada en un merendero de comida rápida.
Sometí los objetos recolectados al aplastamiento del tren, pensando el tren como dinamizador de las fuerzas del barrio y a los objetos como conjuntos de elementos que nos permiten mirar de cerca una galaxia; sin dejar de lado, incluso enfatizando, el carácter de aislado, único y alterado de los acontecimientos que suceden en el interior de espacios desconocidos.
El resultado son una serie de imágenes a donde el uso del escaner enfatiza el carácter astronómico y posibilita crear objetos aislados en el tiempo y en el espacio; además que habilita una recomposición y un registro meticuloso de los componentes que conforman la galaxia, el barrio de Chacarita.
El barrio está atravesado y dinamizado por el paso del tren, que vincula el oeste de la ciudad con el centro. Como primer ejercicio busqué medir la diferencia de potencial generada en las vías por la fricción del paso del tren.
The neighborhood is crossed and dynamised by the passage of the train, which links the west of the city with the center. As a first exercise, I tried to measure the electric potential difference generated on the tracks by the friction of the train's passage.
How are the physical, economic and social forces that shape a community intertwined? How are these forces expressed in objects? How can we extract images of the forces that inhabit a body, distant and in motion, in this case the neighborhood of Chacarita in Buenos Aires?
The set of scanned objects that conform this series are a kind of constellation of signs of the neighborhood, from which it is proposed to observe signs of the socio-cultural and economic relations that compose it.
It was proposed as an exercise in generating images in the style of astrophysics: starting from the distant observation of phenomena; selecting the signs taken as representative of the dynamics of the site; recomposing the movement of matter in images generated in an almost arbitrary way. I would say fictitious, similar to images of the universe or some distant galaxy.
I set out to explore explicit forces such as friction, dragging, crushing, expulsion.
I took walks with the intention of collecting objects. The objects were taken from specific points and situations in the neighborhood, for example: a sandwich that the locals called "Chacarero" and recognized as originating in the area. Beer cans found on the banks of the train tracks where people gathered to drink alcohol at night. A brush from one of the many workshops that give the neighborhood part of its economy. A spoon found in a fast-food restaurant.
I exposed the collected objects to the crushing of the train, thinking of the train as a dynamizer of the forces of the neighborhood and the objects as sets of elements that allow us to look closely at a galaxy; without leaving aside, even emphasizing, the character of isolated, unique and altered events that happen inside unknown spaces.
The result is a series of images in which the use of the scanner emphasizes the astronomical character and makes it possible to create objects isolated in time and space; it also enables a recomposition and a meticulous registry of the components that make up the galaxy, the neighborhood of Chacarita.
